Auch wenn man mit beiden Händen in der Kommunikation bei den Zahlen bis 10 gut zurechtkommt, hier finden Interessierte ein paar darüber hinausgehende Zahlen auf Polnisch. Phonetisch ist die Sache nicht ganz einfach, denn außer den Zischlauten, die schon bei “Drei”, also “trzy” (in etwa: tschoe) anfangen, machen Neulingen in der polnischen Sprache auch die Nasale bereits bei “Fünf ” (ungefähr: pjentz) das Leben schwer.
Etwas leichter als im Deutschen wird es bei den Zahlen über 20, die logischerweise von vorne nach hinten gelesen werden, nach dem Muster “zwanzig fünf ” (dwadzieścia pięć), sowie bei der Jahresangabe, die “ein tausend neunhundert achtzig sechs” (tysiąc dziewięćset osiemdzisiąt sześć) abläuft.
Hier folgen einige Zahlen:
Deutsch |
Aussprache |
Polnisch |
Aussprache |
Temat |
Thema |
eins |
a:jns |
jeden |
je:den |
liczby |
Zahlen |
zwei |
cfa:j |
dwa |
dwa: |
liczby |
Zahlen |
drei |
dra:j |
trzy |
tsch:i |
liczby |
Zahlen |
vier |
fi:er |
cztery |
tschte:rö |
liczby |
Zahlen |
fünf |
fy:nf |
piec |
pje:tz |
liczby |
Zahlen |
sechs |
ze:ks |
szesc |
sche:chtz |
liczby |
Zahlen |
sieben |
zi:ben |
siedem |
sje:dem |
liczby |
Zahlen |
acht |
a:ht |
osiem |
o:sjem |
liczby |
Zahlen |
neun |
no:jn |
dziewiec |
dschje:wje:tz |
liczby |
Zahlen |
zehn |
ce:jn |
dziesiec |
dschje:sjetz |
liczby |
Zahlen |
elf |
e:lf |
jedenascie |
je:dina:chtze |
liczby |
Zahlen |
zwölf |
cfy:lf |
dwanascie |
dwana:chtzje |
liczby |
Zahlen |
dreizehn |
dra:jcejn |
trzynascie |
tschina:shtzje |
liczby |
Zahlen |
vierzehn |
fi:ercejn |
czternascie |
tschterna:sjtzje |
liczby |
Zahlen |
fünfzehn |
fy:nfcejn |
pietnascie |
pje^tnasj:cje |
liczby |
Zahlen |
sechszehn |
ze:kscejn |
szesnascie |
schesna:sjtzje |
liczby |
Zahlen |
siebzehn |
zi:pcejn |
siedemnascie |
sje:demna:sjtzje |
liczby |
Zahlen |
achtzehn |
a:htcejn |
osiemnascie |
o:sjem_na:stzje |
liczby |
Zahlen |
neunzehn |
no:jncejn |
dziewietnascie |
dschje:wje^t_na:sjtzje |
liczby |
Zahlen |
zwanzig |
cfa:ncik |
dwadziescia |
dwa:dschjesj:tzja |
liczby |
Zahlen |
einundzwanzig |
a:jn
|
dwadziescia
|
dwa:dschjesj:tzja
|
liczby |
Zahlen |
zweiundzwanzig |
cfa:j
|
dwadziescia
|
dwa:dschjesj:tzja
|
liczby |
Zahlen |
dreissig |
dra:jsik |
trzydziesci |
tschi:dschje:sjtzji |
liczby |
Zahlen |
einunddreissig |
a:jn
|
trzydziesci
|
tschi:dschje:sjtzji
|
liczby |
Zahlen |
vierzig |
fi:rcik |
czterdziesci |
tschte:rdschje:sjtzji |
liczby |
Zahlen |
fünfzig |
fy:nfcik |
piecdziesiat |
pje^:tz_dschje_sia^t |
liczby |
Zahlen |
sechszig |
ze:hscik |
szescdziesiat |
schesjcj:dschjesia^t |
liczby |
Zahlen |
siebzig |
zi:pcik |
siedemdziesiat |
sjedem:dchjesia^t |
liczby |
Zahlen |
achtzig |
a:htcik |
osiemdziesiat |
o:sjem_dchje:sja^t |
liczby |
Zahlen |
neunzig |
no:jncik |
dziewiecdziesiat |
dschjewje:tz_dschjesia^t |
liczby |
Zahlen |
(ein)hundert |
(ajn)hun:dert |
sto |
ssto |
liczby |
Zahlen |
hundertfünf |
hun:dert
|
sto
|
ssto
|
liczby |
Zahlen |
hundertdreizehn |
hun:dert
|
sto
|
ssto:
|
liczby |
Zahlen |
ein
|
a:jn
|
jeden
|
je:den
|
liczby |
Zahlen |
zweihundert |
cfa:j
|
dwiescie |
dwje:sjtzje |
liczby |
Zahlen |
dreihundert |
dra:j
|
trzysta |
tschi:ssta |
liczby |
Zahlen |
vierhundert |
fi:er
|
czterysta |
tschteri:ssta |
liczby |
Zahlen |
fünfhundert |
fyn:f
|
piecset |
pje^:tz:sset |
liczby |
Zahlen |
sechshundert |
ze:ks
|
szescset |
schesjcj:sset |
liczby |
Zahlen |
siebenhundert |
zi:ben-hun:dert |
siedemset |
sjedem:sset |
liczby |
Zahlen |
achtdundert |
a:ht
|
osiemset |
o:sjemsset |
liczby |
Zahlen |
neunhundert |
no:jn-hun:dert |
dziewiecset |
dschje:wje^t_sset |
liczby |
Zahlen |
eine
|
aj:ne
|
jeden
|
je:den
|
liczby |
Zahlen |
eine
|
aj:ne
|
jeden
|
je:den
|
liczby |
Zahlen |
addieren |
adi:ren |
dodawać |
doda:watz |
liczby |
Zahlen |
subtrahieren |
ssu:ptrahi:ren |
odejmowac |
o:dejmo:watz |
liczby |
Zahlen |
multiplizieren |
mul:tiplici:ren |
mnożyć |
mno:schoetz |
liczby |
Zahlen |
dividieren
|
diwidi:ren
|
dzielić
|
dchje:litz
|
liczby |
Zahlen |