Liebe Leser*innen,

wir alle Verfolgen die Ereignisse in der Ukraine mit wachsender Sorge und Fassungslosigkeit. Wir alle fühlen mit den Kriegsopfern mit.
Doch Mitgefühl und Betroffenheit reichen nicht!
Es ist an der Zeit Farbe zu bekennen und Zeichen zu setzen. Es ist Zeit zum Handeln. Für die Freiheit, für das Selbstbestimmungsrecht, für die Demokratie. Und für die Menschen in der Ukraine, die ihre Heimat vor der Willkür eines Mannes verteidigen, der in Europa das Recht des Stärkeren zum obersten Gebot machen will.

Die Stadt Lemberg im Westen der Ukraine, bereitet sich auf den Ernstfall vor. Während die Fluchtlingsströme aus dem Osten des Landes aufgenommen und verpflegt werden, trifft man Vorbereitungen für die Verteidigung der Stadt. In diesem Zusammenhang bittet die Ukrainische Armee um CAT Abbinde-Systeme der 7. Generation, die sich als besonders effizient gegen starke Blutungen erweisen, sowie um hämostatisches Verbandsmaterial. Die Freiwilligen der Stadt haben an der polnisch-ukrainischen Grenze Depots angelegt, an die man die benötigten Utensilien schicken kann.
Sowohl die Abbinden als auch das Verbandsmaterial sind in den Apotheken oder im Internet erhältlich (unter anderem hier, hier, hier, oder hier). Die Zeit ist ein wichtiger Faktor. Man bittet mit Nachdruck um Eile!

Die CAT-Abbinden dienen ausschließlich der Lebensrettung- und erhaltung. Die Adresse der polnischen Firma, die ihre Lagerräume und die Transportmitteln zur Verfügung gestellt hat, ist verifiziert und vertrauenswürdig.
Sie lautet:

Wieslaw Jarosz
WIE-JAR
Medyka 402
37-732 Medyka
Polen

Hinweis: Waren von ausserhalb des EU-Raums werden eventuell durch den polnischen Empfänger (wegen zu zahlender Steuern) zurückgewiesen; daher bitte aus der EU versenden.

Wir danken für Ihre Hilfe!
„Wer ein einziges Leben rettet, der rettet die ganze Welt„.

Bogumil Palka

Bogumil ist in Polen geboren und seit seinem 14. Lebensjahr in Deutschland zu Hause. Er studierte Pädagogik in Bielefeld und Stockholm und "Polen und Deutsche in Europa" (kurz EuPoD) in Kiel und Posen. Bogumil absolvierte zahlreiche Praktika im deutsch-polnischen Kontext, darunter am Deutschen-Polen Institut in Darmstadt und dem Polnischen Generalkonsulat in Hamburg. Er war Teilnehmer und Veranstalter verschiedener Begegnungen, Projekte und Tagungen und ist freiberuflicher Sprachmittler und Teamer.

View Comments

Recent Posts

Co się dzieje – Deutsch-polnische Termine im Mai 2024

20 Jahre EU-Osterweiterung. Zu diesem zentralen Ereignis der europäischen Geschichte lädt der Deutsche Bundestag ein…

23 Stunden ago

Co się dzieje – Deutsch-polnische Termine im April 2024

Liebe Polen.pl-Lesende, liebe Fans von Co się dzieje, pünktlich zu Ostern funktioniert wieder unser Veranstaltungskalender.…

1 Monat ago

S-Bahn Linie “Szczecińska Kolej Metropolitalna” (SKM) zwischen Gryfino (Greifenhagen) – Szczecin (Stettin) nimmt den Betrieb auf

Gryfino/Szczecin. Bei unseren polnischen Nachbarn tut sich etwas im Schienennahverkehr. Und was sich da tut…

2 Monaten ago

Co się dzieje – Deutsch-polnische Termine im März 2024

Liebe Polen.pl-Lesende, liebe Fans von Co się dzieje, wegen eines technischen Problems funktioniert unser Veranstaltungskalender…

2 Monaten ago

Gastbeitrag (PR): Einladung auf ein gutes Glas Wein

Über das polnische Weingut Winnica Silesian berichtet Anna Adamska Auf der diesjährigen Grünen Woche präsentierte…

2 Monaten ago

Rückwärts nimmer. Newsflash aus Polen

Sie kennen den Ausdruck „im Westen nichts Neues“, oder? Nun, das lässt sich in Bezug…

2 Monaten ago