Das Literarische Quartett ist das Synonym für eine Literatur-Fernsehsendung. Diese Sendung lief von 1988 bis 2001 im ZDF und sie wird seit 2015 wieder ausgestrahlt. Aber auch in der Zwischenzeit gab es vereinzelt Sondersendungen. Wer, wie ich, in früher Jugend das erste Mal in eine Litaratursendung schaltete, traf mit hoher Wahrscheinlichkeit auf Marcel Reich-Ranicki. Mit…
Literatur der Grenze: Vom Übersetzen deutschsprachiger Autoren ins Polnische
Ein Gespräch mit Katarzyna Leszczyńska Polen.pl: Katarzyna, du bist promovierte Germanistin und eine in Polen bekannte Literaturübersetzerin. Welche deutschsprachigen Autoren übersetzt du in die polnische Sprache? Katarzyna Leszczyńska: Ich übersetze vor allem Herta Müller. Ich habe sie schon übersetzt, bevor sie 2009 den Nobelpreis für Literatur erhalten hat. Ich habe fast ihr gesamtes Werk ins…