Rosenbogen im Abendlicht. Foto: Jens Hansel
Rosenbogen im Abendlicht. Foto: Jens Hansel

Unboxing Rosenbogen: Polen und die Gartenartikel

Der erste Verdacht kam beim Wühlmausschutzgitter. Dann folgte die Sache mit dem Rosenspalier. Beim Zaun war es klar. Was war passiert? Eigentlich wollte ich nur unseren Garten ein bisschen hübsch machen. Neue Beete mit wühlmausgeschütztem Pflanzenwuchs. Ein bisschen Dekopflanzung mit Rosen. Und natürlich die Abgrenzung zum Nachbarn: Der Zaun ist in Deutschland ein wichtiger Gartenbestandteil….

Polnischer Osterkorb

Ostern in Polen von A bis Z

Für Katholiken ist Ostern das wichtigste Fest. Knapp 90 Prozent der Polen gehören der katholischen Konfession an. Somit ist es mehr als naheliegend, dass Ostern in Polen auch von allgemeiner kultureller Bedeutung ist. Im Artikel „Ostern in Polen von A bis Z“ möchten wir Schlüsselbegriffe der polnischen Osterzeit näherbringen. Es handelt sich also weniger um…

Deutsch-Polnisch-Termine Symbolbild, Jens Hansel

Co się dzieje – Deutsch-Polnische Termine im März 2020

Der März steht im Zeichen der polnischen Literatur. Die Nobelpreisträgerin Olga Tokarczuk liest in Köln auf der lit.COLOGNE aus ihrem Werk “Die Jakobsbücher”. Im Rahmen von “Leipzig liest polnische Literatur” besteht die Chance, mehrere zeitgenössische polnische Autoren und Autorinnen sowie ihre Werke kennenzulernen: Es lesen unter anderem Dorota Masłowska, Martyna Bunda und Bronisław Wildstein. Außerdem…

Winterbild mit Schnee. Foto: Jens Hansel

Begriff des Monats Februar „Luty“

Neulich habe ich mich mit einem russischen Arbeitskollegen über unsere verwandten Sprachen unterhalten. Irgendwann kamen wir auf die Monatsnamen, was mir die Idee für das aktuelle Wort des Monats gab. Das Wort Luty (Februar) ist slawischer Herkunft und bedeutete ursprünglich streng, grausam. In altpolnischen Texten können wir vom luty mróz (strenger Frost) oder vom luty…

Deutsch-Polnisch-Termine Symbolbild, Jens Hansel

Co się dzieje – Deutsch-Polnische Termine im Januar 2020

Die Redaktion von Polen.pl wünscht seinen Leserinnen und Lesern ein frohes neues Jahr! Wir freuen uns auf zahlreiche und vor allem interessante Beiträge zu deutsch-polnischen Themen. Auch diejenigen, die sich bereits seit längerer Zeit mit Polen beschäftigen, entdecken immer wieder Spannendes und Berichtenswertes. Als berichtenswert sehen wir vor allem die vielfältigen Veranstaltungen im deutsch-polnischen Kontext…

Wort des Monats November 2018: POLSKA

Wir von Polen.pl möchten einen Leserwunsch aufgreifen und monatlich ein Wort aus dem polnischen Wortschatz vorstellen. Dabei werden wir unter anderem seine Bedeutung und seine Herkunft vorstellen. Beginnen möchten wir mit dem Wort, welches das Land beschreibt, über welches wir schreiben: Polska Die Entstehung des Wortes „Polska”, ist einerseits im Wort pole (Feld) sowie im…

Fahrkartenkauf in der Tram, bargeldlos. Foto: Polen.pl

Cash is Queen – Bargeldlos zahlen in Polen

Steht eine Kreditkarte mit kontaktloser Bezahlfunktion schon auf Ihrer Packliste für die nächste Reise nach Polen? Wenn nicht, sollten Sie dies vielleicht noch einmal überdenken. Denn anders als in Deutschland ist das Bezahlen mit Karte in Polen mittlerweile sehr verbreitet. Wer ein Bankkonto besitzt, hat fast immer auch eine Kreditkarte mit kontaktloser Bezahlfunktion. Und die…

Opole – kulturell und kulinarisch

In einem meiner vorherigen Artikel habe ich euch die Stadt Oppeln ein wenig näher vorgestellt. Neben der Arbeit für meine Doktorarbeit habe ich auch das kulinarische und kulturelle Angebot der Stadt kennengelernt. Wer sich für die wechselhafte Geschichte der Region interessiert, kann einen Nachmittag im Muzeum Śląska Opolskiego in der ul. św. Wojciecha 13 verbringen….