Literaturtage an der Neiße. Crossing borderlands

Datum/Zeit
Date(s) - 11/04/2018 - 15/04/2018
Ganztägig

Veranstaltungsort
Apollo

Kategorien


Seit einiger Zeit steht das Wort Grenze wie kein anderes im Zentrum gesellschaftspolitischer Debatten. In der Diskussion über Migrationsbewegungen und ihre Folgen, über den Schengenraum ebenso wie die Konsequenzen des Brexits begegnen wir in der medialen Berichterstattung europaweit dem Begriff Grenze häufiger als Metapher für eine Bedrohung und notwendige Einschränkung, seltener als Synonym für Öffnung, Begegnung und Dialog. Das Thema spaltet Europa und die Welt, zieht Gräben durch Gesellschaften und entzweit Familien.

 

Görlitz-Zgorzelec ist eine Grenzstadt zwischen Deutschland und Polen mitten in Europa. Der Konsens über die offenen Grenzen als Errungenschaft des Umbruchs von 1989 und der EU-Erweiterung von 2004 wird heute innerhalb der Gesellschaften wieder in Frage gestellt. Diese neue Aktualität des Themas veranlasst uns, die diesjährige Ausgabe der Literaturtage an der Neiße unterschiedlichen Facetten von Grenzen und Grenzräumen zu widmen. In Lesungen, Foren und Filmvorführungen nähern wir uns unter besonderer Berücksichtigung Mittel- und Osteuropas diesem brisanten Thema an. Wir diskutieren mit unseren Gästen über die Kunst ihrer Texte, Grenzüberschreitungen im Schreiben, biographische Erfahrungen mit Grenzen und den jeweils eigenen Umgang mit dem aktuellen gesellschaftlichen Diskurs.

 

Programmübersicht

 

Mittwoch, den 11.04.2018, 19.30 Uhr, Ort: Apollo, Görlitz, Sprache: DE

Keine Angst, ich kann Deutsch Poetry Slam Soloshow mit Sulaiman Masomi

 

Donnerstag, den 12.04.2018, 19 Uhr, Ort: Synagoge, Görlitz, Sprachen: DE / PL

Feierliche Eröffnung der Literaturtage an der Neiße

im Anschluss

Sharing Europe Wie viele Grenzen verträgt Europa? Podiumsdiskussion mit Uwe-Karsten Heye, Olga Tokarczuk und Najem Wali, Moderation: Dr. Weronika Priesmeyer-Tkocz, Europäische Akademie Berlin

 

Freitag, den 13.04.2018, 10 Uhr, Ort: Kino PoZa NoVA, Miejski Dom Kultury, Zgorzelec, Sprache: PL

Pokot (dt. Die Spur) (Regie: Agnieszka Holland, Kasia Adamik, PL/DE/CZ/SK/S 2017, 123 Min) Filmvorführung und Gespräch mit Olga Tokarczuk, Moderation: Dr. Annemarie Franke, Kulturreferentin am Schlesischen Museum zu Görlitz

 

Freitag, den 13.04.2018, 17 Uhr, Ort: Miejski Dom Kultury, Zgorzelec, Sprache: PL

  1. Wojna i Pokój / 1945. Krieg und Frieden Lesung und Autorengespräch mit Magdalena Grzebałkowska, Moderation: Prof. Dr. Krzysztof Ruchniewicz, Willy Brandt Zentrum für Deutschland- und Europastudien an der Universität Wrocław

 

Freitag, den 13.04.2018, 19 Uhr, Ort: Apollo, Görlitz, Sprache: DE

Stille Trabanten Lesung mit Clemens Meyer, Moderation: Claudius Nießen, Deutsches Literaturinstitut Leipzig

 

Samstag, den 14.04.2018, 10 Uhr, Ort: Apollo, Görlitz, Sprache: DE

Literaturfrühstück mit Dr. Markus Bauer, Ruth-Andrea Lammert, Gabriele Melzer-Heinicke und Magdalena Grzebałkowska, Moderation: Dr. Annemarie Franke, Kulturreferentin am Schlesischen Museum zu Görlitz

 

Samstag, den 14.04.2018, 18 Uhr, Ort: Apollo, Görlitz, Sprachen: DE / PL

Im Strom des Grenzlandes Podiumsgespräch mit Uwe Rada und Volker Koepp, Moderation: Eva Sturm, Cellex Stiftung, Dresden

 

Samstag, den 14.04.2018, 19.30 Uhr, Ort: Apollo, Görlitz, Sprache: DE

In Sarmatien (Regie: Volker Koepp, D 2014, 129 Min) Filmvorführung

 

Sonntag, den 15.04.2018, 11.30 Uhr, Ort: Apollo, Görlitz, Sprachen: DE / PL

Nomaden der Sprache Matinee mit Artur Becker und Olga Grjasnowa, Moderation: Prof. Dr. Monika Wolting, Institut für Germanistik, Universität Wrocław

 

Sonntag, den 15.04.2018, 17 Uhr, Ort: Apollo, Görlitz, Sprachen: DE / PL

Jacob Böhme das Leben und Werk deutschsprachige Filmpremiere und Gespräch mit dem Filmemacher Łukasz Chwałko, Moderation: Markus Kremser, freier Journalist aus Görlitz

 

Mehr Informationen finden Sie hier: https://www.literaturtage.eu/

 

Die Literaturtage an der Neiße sind ein Projekt der Görlitzer Kulturservicegesellschaft mbH, der Kulturreferentin für Schlesien am Schlesischen Museum zu Görlitz und des Deutschen Kulturforums östliches Europa. Sie werden gefördert aus den Mitteln des Interreg Polen-Sachsen. Europäischer Fond für regionale Entwicklung und der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien.

 

 

Kontakt

Dr. Magdalena Gebala

Länderreferat Polen

Deutsches Kulturforum östliches Europa

Berliner Straße 135 | Haus K1

14467 Potsdam

Tel. +49 (0)331 20098-18

Fax +49 (0)331 20098-50

gebala@kulturforum.info