*** Deutsch ***

Wrocław, ein anderer Blick

Buchvorstellung und Gespräch mit Mirko Seebeck, dem Autor von Wrocław (Breslau) – ein alternativer Reiseführer, dem Gewinnertitel des Selfpublishing-Buchpreises 2021 bei der Frankfurter Buchmesse

Moderation: Ewa Stróżczyńska-Wille

In Mirko Seebeck’s alternativem Reiseführer für Breslau werden 100 bekannte und weniger bekannte, teils skurrile, teils romantische, in jedem Fall aber außergewöhnliche Orte in Wrocław vorgestellt, die man auf keinen Fall verpassen sollte.

Wer kennt denn schließlich schon die akustischen Spiegel oder den alten Handelshafen?
Was hat es mit dem riesigen Dinosaurierskelett in der Stadtmitte auf sich?
Warum ist die schönste Straße der Stadt kaum bekannt? Was geschah in jener Nacht, als der nackte Mann im Fechterbrunnen seine Kleidung verlor?
Weshalb hat eine Putzfrau die Farbe von dem wohl hässlichsten Gebäude der Stadt ausgewählt?

Diesen und anderen Fragen werden Gäste des Kulturzuges nachgehen und sicherlich auch eine Antwort finden.

Mirko Seebeck, geboren 1986 in Detmold, lebt in Düsseldorf und Breslau. Auf der Suche nach seinen eigenen Wurzeln verliebte er sich in Breslau und schreibt nun gemeinsam mit seiner Partnerin im Städteblog WroclawGuide.com und in anderen Medien über die Stadt an der Oder. Mit Origami-Kanu und Drohne nähert er sich der Stadt aus ungewöhnlicher Perspektive. Derzeit wird eine Auswahl seiner Fotografien zum Thema “Breslau ≈ Wasser” im Café Pomiędzy ausgestellt.

Ganz frisch ist die Auszeichnung mit dem Selfpublishing-Buchpreis 2021. Der insgesamt mit über 24.000€ dotierte Preis wird im Rahmen der Frankfurter Buchmesse vergeben und ehrt die besten selbst veröffentlichten Bücher. Auf vier Kategorien verteilt (Belletristik, Kinder- und Jugendbuch, Ratgeber/Sachbuch und Lyrik) wurden die jeweiligen Gewinnertitel aus insgesamt 1.138 Einsendungen durch eine Fachjury gekürt. Das Buch von Mirko Seebeck konnte sich erfolgreich als Gewinnertitel in der Kategorie Ratgeber/Sachbuch durchsetzen.

Der nun preisgekrönte Stadtführer ist vor Ort erhältlich und wird vom Autor signiert.

*** po polsku ***

Wrocław z innej perspektywy

Spotkanie i rozmowa z Mirko Seebeck, autorem książki „Wrocław (Breslau) – alternatywny przewodnik turystyczny“, tegorocznego laureata Selfpublishing Book Prize 2021 na Targach Książki we Frankfurcie/ Main –

Moderacja: Ewa Stróżczyńska-Wille

Alternatywny przewodnik Mirko Seebecka po Wrocławiu prezentuje 100 znanych i mniej znanych, zarówno dziwacznych jak i romantycznych, ale w każdym razie niezwykłych miejsc we Wrocławiu –

Bo kto już słyszał o akustycznych lustrach czy starym porcie handlowym – zna historię, która kryje się za gigantycznym szkieletem dinozaura w centrum miasta? I co się wydarzyło pewnej nocy,
kiedy nagi mężczyzna w „Źródle Szermierza“ zgubił swoje ubranie?
Dlaczego pewna sprzątaczka wybrała kolor tego chyba najbrzydszego budynku w mieście?

Goście Pociągu do Kultury podążą tropem tych i innych pytań, a Mirko Seeback i jego przewodnik bedą tutaj z pewnością wielką pomocą.

Mirko Seebeck, urodzony w Detmold w 1986 roku, mieszka w Düsseldorfie i Wrocławiu.
W poszukiwaniu własnych korzeni zakochał się we Wrocławiu i obecnie wraz ze swoją partnerką prowadzi blog: WroclawGuide.com. Techniki fotograficzne wie origam canoe i drona pozwalają Mirko Seebeck poznać miasto z nietypowej perspektywy. “Wrocław ≈ Woda” to tytuł jego wystawy fotograficznej, którą można obecnie oglądać w kawiarni „Pomiędzy“.

Nagroda Selfpublishing Book Prize 2021, o łącznej wartości ponad 24 000 euro, przyznawana jest w ramach Frankfurckich Targów Książki i honoruje najlepsze książki wydane własnym sumptem. Zwycięskie tytuły, podzielone na cztery kategorie (literatura piękna, książki dla dzieci i młodzieży, przewodniki i poezja), zostały wybrane przez jury spośród 1 138 zgłoszeń. Książka Mirko Seebecka została wybrana jako zwycięski tytuł w kategorii przewodnik/ literatura faktu.

Nagrodzona książka jest dostępna w Pociągu.