Literatur der Grenze: Vom Übersetzen deutschsprachiger Autoren ins Polnische

10 Jahren ago

Ein Gespräch mit Katarzyna Leszczyńska Polen.pl: Katarzyna, du bist promovierte Germanistin und eine in Polen bekannte Literaturübersetzerin. Welche deutschsprachigen Autoren…

Mit dem Boot aus Polen in die Welt

10 Jahren ago

Glänzend hochpolierte Yachtrümpfe, sichtschutzgetönte Kajütenscheiben, silbern schimmernde Relingkonstruktionen auf den Sonnendecks, leistungsstarke Bootsmotoren: Auf der im November 2013 stattgefundenen Messe…

“Die vier Schlafenden” – Streit um ein Warschauer Denkmal

11 Jahren ago

Der Plac Wileński (Wilnaer Platz), wo die Aleja Solidarności auf die Targowa-Strasse trifft und sich der Dworzec Wileński (Wilnaer Bahnhof) befindet,…

Ein Praktikum im polnischen Parlament – Mein Erfahrungsbericht

11 Jahren ago

Die nächste Möglichkeit für das internationale Sejmpraktikum rückt näher. Anlass genug, um auf den Ablauf der Bewerbungsfrist am 30. November…

Ostpolen: Alles nah beieinander

11 Jahren ago

(Berlin, JP) In Ostpolen gibt es viel Sehenswertes: Eine größtenteils bis heute lebendige Vielfalt an Religionen und ethnischen Minderheiten, Spuren…

Teschener Schlesien – Wo polnische auch deutsche, tschechische und jüdische Geschichte ist

11 Jahren ago

Teschen, das ist heute zum einen das polnische Cieszyn und zum anderen Češký Tĕšín. Die geteilte polnisch-tschechische Stadt war Ziel…

Erinnerungskultur an westdeutschen Autobahnen

11 Jahren ago

Auf "Stettin", "Kolberg" und "Allenstein" weisen Hinweisschilder an der Autobahn A2 in Nordrhein-Westfalen hin. „Landsberg an der Warthe – 5…

Polen und Deutschland in Zahlen – Ein Vergleich

11 Jahren ago

Haben Sie gewusst, dass Polen im Vergleich mit Deutschland gleichviel für das Bildungswesen ausgibt, prozentual deutlich weniger Jugendliche ohne nachobligatorische…

Wie ein Saft aus Polen nach Deutschland kam

11 Jahren ago

„No-Name-Preise, haben sie bei den Händlern in Deutschland gesagt, No-Name-Preise. Und die Hersteller aus Polen gehen natürlich von Premiumpreisen aus.“…

Reise ins verlorene Land – Ein Ausflug nach Lemberg

11 Jahren ago

Achtzig Kilometer östlich der polnischen Grenze liegt das malerische Lemberg, die wichtigste westukrainische Stadt. Im Krieg nicht zerstört, macht sie…